설움에 겨워 내가 사랑이 끝났다고 말할 때

 

설움에 겨워 내가 사랑이 끝났다고 말할 때

                            알렉세이 톨스토이

설움에 겨워 내가 사랑이 끝났다고 말할 때,

벗이여, 내 말을 곧이듣지 마시라.

썰물이 한창일 때 바다의 변절을 믿지 않듯,

바다는 사랑에 넘쳐 되돌아오리니.

전처럼 정에 넘쳐 나는 그리워하오.

나의 자유를 다시 그대에게 바치려오.

물결은 이미 요란스레 소리지르며

사랑하는 기슭으로 되돌아오고 있소!