엠마

 

 

 

수많은 독자들의 성원에 힘입어 마침내 국내 최초

〈엠 마〉완역본 출간!

 

▪출판사 : 현대문화센타                   

▪출판일 : 2006년 3월 30 일

▪페이지 : 520쪽

▪정  가 : 12,000원

▪저  자 : 제인 오스틴

▪옮긴이 : 최정선

▪ISBN : 89-7428-298-4(03840)

 

엠마의 상큼, 발랄, 대책 없는 커플 만들기……

엠마는 자신이 주변 사람들을 엮어주는데 천부적인 소질이 있다고 믿는다.

천진난만한 그녀는 친구와 이웃들의 삶에 감 놔라 배 놔라 사사건건 참견하면서

정작 자신이 사랑에 빠졌다는 사실은 깨닫지 못한다.

천방지축 배꼽 잡는 그녀의 발칙한 상상력이 그지없이 사랑스럽다.

 <엠마>는 사랑과 결혼에 관한 한 편의 놀라운 희극으로 평가받는 작품이다.

 

 

 

 

제인 오스틴(Jane Austen)

 

제인 오스틴은 18세기부터 현대까지 200여 년 동안 영국뿐 아니라 전 세계의 독자들이 가장 선호하는 여류작가로 꼽힌다. 특히 그의 대표작이자 출세작인 ‘오만과 편견’은 예리한 관찰로, 두 남녀의 오만과 편견으로 인한 미묘한 심리적 갈등을 교묘한 관계 설정으로 엮어놓고 섬세한 감각과 풍자적인 필체로 다채롭게 묘사한, 고전 중의 고전으로 꼽는데 전혀 손색이 없는 문학작품이다. 영국 BBC의 ‘지난 천 년간 최고의 문학가’ 조사에서 셰익스피어에 이어 2위를 차지한 것만 봐도 더 이상의 미사여구를 필요로 하지 않는다.

옮긴이  최 정 선

1967년생

한양대학교 영어 영문학과 졸업

뉴욕 시립대(CONY) 영문학과 졸업, 석사학위 취득

뉴욕에서 1년 동안 번역 워크숍에 참가해 다수의 한국 문학작품을

번역하는데 참가함

현재 번역 프리랜서와 영어 강사로 일하고 있음